2019年5月22日 更新

「茶をしばく」の意味や由来と使い方!名古屋や関西の方言?

今回は若者言葉として全国に広まっていった関西弁「茶をしばく」を取り上げて、その意味や由来について説明します。また、この方言の出身地について名古屋ではないかという説についてもその真偽を明らかにします。さて、一体どこで生まれてだれが広めていった言葉でしょう。

ほかす

Garbage Dustbin Waste - Free photo on Pixabay (300823)

「ほかす」とは「ほる」とも言われますが、関西地方で40代後半以降の人がよく使う方言だそうです。今では、若い人たちはあまり使わなくなっているようですが、一体どういった意味があるのでしょう。実は、これらは「捨てる」という意味の言葉なのです。

「あの服、古うなったんでほってしもたわ」(あの服、古くなってしまったので捨ててしまった)、「あの手紙、ほかしたやろ」(あの手紙、捨ててしまったでしょ)、「それ大切なもんやからほかしたらあかんで」(それは大切なものだから、捨てたらだめだよ)、「ゴミはちゃんとゴミ箱にほかしや」(ゴミはちゃんとゴミ箱にすてなさい)などのように使われます。

さら

Move Key New Apartment - Free photo on Pixabay (301410)

「さら」という言葉から何をイメージしますか?お皿が目に浮かぶ人は関西出身ではないですね。実は、この「さら」という言葉は関西弁で、「新品」という意味なのです。

ある人が、大阪の小学校に転校したときの話ですが、新しい筆箱をランドセルから出すと、隣の席に座っていた女の子が、「それさら?」と聞いてきたそうです。その人は、「それ、お皿?」と聞かれたと思って、しばらく返事ができなかったそうです。どうしてこれがお皿なんだろう、と思ってしまったのですね。

例えば、「その靴、さらなん?」(その靴、新品なの?)とか「さらなんやから、汚したらあかんで」(新品なんだから汚したらいけませんよ)などのように使われます。

どんつき

Buffer Stop End Of Track Rails - Free photo on Pixabay (301431)

「どんつき」は「どん突き」と書きます。これは、最近の若い人たちの間ではあまり使われていないようですが、関西弁で「突き当り、行き止まり」という意味の言葉です。語源は「ドンと突き当たる場所」です。

道順を説明する時によく使われる言い回しです。例えば、「ここをまーっすぐ行くとどんつきになるんで、その一本手前の道を左へ曲がってんか」(ここを真っすぐ行くと突き当りになるので、その一本手前の道を左に曲がってください)などのようにと使われます。

関西弁に詳しくなれましたか?

Sparrows Family Birds - Free photo on Pixabay (301503)

方言は、その地方の香りが漂ってなかなかいいものです。ことに、その地方の人たちが方言で会話をしている様子には、温もりが感じられます。しかしそこに、その地方出身でない者が加わると、何を言っているのかさっぱりわかないことも多々あって、会話がちんぷんかんぷんになってしまいます。

しかしそれもまたよいのではないでしょうか。少しずつ慣れ親しんでいけばいいだけのことです。今回紹介した関西弁はほんの一握りにも満たないものですが、これを機に、いろいろな資料を参考にして、ほかにどのような関西弁があるのか、調べてみるのも楽しいかもしれませんよ。

3 / 3

関連する記事 こんな記事も人気です♪

いけずの意味とは?いけずの由来やいけずな人の特徴も

いけずの意味とは?いけずの由来やいけずな人の特徴も

「いけず」という言葉には、実に多くの意味合いが込められています。当記事ではその多彩な意味や由来、男女問わず当てはまる言葉としても詳しく紹介しています。記事を読むことで、日常においての「いけず」が口癖になるかもしれません。
5月23日「キスの日」の意味と由来!ハグの日などその他の記念日も

5月23日「キスの日」の意味と由来!ハグの日などその他の記念日も

皆さん、5月23日がキスの日だということを知っていますか? 実は、キスの日をはじめ、ハグの日などいろんな恋人たちの記念日があります。 今回は、キスの日の意味や由来、恋人達の記念日、そして理想のキスの場所など読んだらキュンとする内容を解説していきます。
社会の窓の意味と由来とは?女性版の社会の窓も!

社会の窓の意味と由来とは?女性版の社会の窓も!

「社会の窓」はどういう経緯でそう呼ばれるようになったのでしょうか。そしてその本来の由来は何だったのでしょうか。女性に指摘するときは「社会の窓」とはあまり言いませんが、ではなんというのでしょうか。またほかの国ではどんな表現を使うのでしょうか。
こすいの意味と方言は?こすい人の特徴とそう思われない為の方法

こすいの意味と方言は?こすい人の特徴とそう思われない為の方法

知ってるけれどあまり意味がわからない言葉というものは存在します。その中の一つである「こすい」に注目して、その意味や、方言であるかどうかなどの情報をお届けさせて頂きます。あわせて「こすい」人対策や「こすい」と思われない方法などをご紹介致します。
ナルシストの意味や由来!ナルシストな人の特徴と意外なメリットも

ナルシストの意味や由来!ナルシストな人の特徴と意外なメリットも

ナルシストって悪いこと?恥ずかしいこと?ナルシストって言葉は知ってるけど、なんで『ナルシスト』って言うか知っていますか?意味や特徴を、もっとよく知りたくないですか?自分が『ナルシスト』だと感じている人って、どんな人なのかも、気になりませんか?

この記事のキーワード