目次
- あんぽんたんの意味と語源
- あんぽんたんの意味
- あんぽんたんの語源
- アホとバカの意味とそれぞれの違い
- アホの意味について
- バカの意味について
- アホとバカのそれぞれの違いについて
- あんぽんたんの類義語について
- あほう
- まぬけ
- のろま
- ぼんくら
- おたんこなす
- ばかもの
- すかたん
- うすのろ
- あんぽんたんがフランス語が由来と言われている理由
- フランス語に「アポンタン」がある
- アポンタンの意味
- あんぽんたんを使った例文
- 忘れ物が多いのはあんぽんたんがすることだ
- 君はあんぽんたんだね
- 鈴木君のあんぽんたん！
- あんぽんたんは方言？標準語？
- 江戸時代に流行したものだから標準語？
- 「あんぽこたん」という方言も
- あんぽんたん！と男性が女性に言われたい理由
- 響きがかわいい
- 怒られているが怒られていない感じがする
- 女性にはゆるりと怒られたいから
- あんぽんたんは仲のいい人だけに使うようにしましょう
アポンタンの意味
via pixabay.com
実はこのフランス語「uponton(アポンタン)」という単語には、「性交不能（インポテンツ）」という意味があるのです。したがって、このことばを「あんぽんたん」の語源として考えた場合に、男性に向かっての蔑みのことばであると定義する必要があります。
しかし、この説には無理があるといわれています。その理由は、性交不能が愚か者になるというのは、人権を否定している理論であるということと、当時そういったフランス人がやってきたという史実が残っていない、ということです。
しかし、この説には無理があるといわれています。その理由は、性交不能が愚か者になるというのは、人権を否定している理論であるということと、当時そういったフランス人がやってきたという史実が残っていない、ということです。
あんぽんたんを使った例文
via pixabay.com
ここでは、「あんぽんたん」を使った例文を3つあげて、その意味と背景にあるシチュエーションについてレクチャーしていきます。
忘れ物が多いのはあんぽんたんがすることだ
via pixabay.com
まず1つ目の例文、「忘れ物が多いのはあんぽんたんがすることだ」についてレクチャーします。
この背景として一番先に頭に浮かぶシチュエーションとしては、教師と生徒のやりとりです。例えば、先生が宿題を出して生徒が忘れてしまったといった状況や、先生が、〇〇委員としての生徒に仕事を頼んだのに忘れられてしまった、といろいろと考えられます。
ではそのときの先生の心情はどうだったのでしょう。この例文から、先生が生徒に向けて発していることばには、親が子どもに向けてことばを発するときのような、愛情といったものを感じとることができます。バカだから切り捨てるのではなく、今後の可能性に向けて、これから気をつけなさい、といった思いが根底にあるといえます。
この背景として一番先に頭に浮かぶシチュエーションとしては、教師と生徒のやりとりです。例えば、先生が宿題を出して生徒が忘れてしまったといった状況や、先生が、〇〇委員としての生徒に仕事を頼んだのに忘れられてしまった、といろいろと考えられます。
ではそのときの先生の心情はどうだったのでしょう。この例文から、先生が生徒に向けて発していることばには、親が子どもに向けてことばを発するときのような、愛情といったものを感じとることができます。バカだから切り捨てるのではなく、今後の可能性に向けて、これから気をつけなさい、といった思いが根底にあるといえます。
君はあんぽんたんだね
via pixabay.com
2つ目の例文、「君はあんぽんたんだね」は、何かをしているときにうっかりしたことで失敗してしまった、といった状況でいわれることの多いことばです。
例えば、かかってきた電話を取り次ぐときに、保留にせずにそのまま受話器を置いてしまって、こちら側のやりとりが全部相手に聞こえていた、といったようなシチュエーションが思い浮かびます。この場合、「君は本当にうかつな人なんだね」という意味で「君はあんぽんたんだね」といわれます。
しかし、この場合のこのことばには、あきれてはいても、憎んだり蔑んだりしているニュアンスは含まれていません。
例えば、かかってきた電話を取り次ぐときに、保留にせずにそのまま受話器を置いてしまって、こちら側のやりとりが全部相手に聞こえていた、といったようなシチュエーションが思い浮かびます。この場合、「君は本当にうかつな人なんだね」という意味で「君はあんぽんたんだね」といわれます。
しかし、この場合のこのことばには、あきれてはいても、憎んだり蔑んだりしているニュアンスは含まれていません。
鈴木君のあんぽんたん！
via pixabay.com
3つ目の例文、「鈴木君のアンポンタン！」は、「こんなことをして、鈴木君ってほんと、アホみたい！」といったようなニュアンスを感じとることができることばです。
シチュエーションとしては、いたずらをされた人がいたずらをした人、鈴木君に向かっていっている、といった状況が思い浮かびます。例えば、鈴木君がＡさんの靴を隠したとします。Ａさんは最初はびっくりしておろおろしますが、やがてそれが鈴木君のしわざだとわかる、といったシチュエーションです。
そして、Ａさんは、「もう、こんなことをして、鈴木君のあんぽんたん！」というわけですが、この場合、親しみのこもった表現としてとらえることができます。
シチュエーションとしては、いたずらをされた人がいたずらをした人、鈴木君に向かっていっている、といった状況が思い浮かびます。例えば、鈴木君がＡさんの靴を隠したとします。Ａさんは最初はびっくりしておろおろしますが、やがてそれが鈴木君のしわざだとわかる、といったシチュエーションです。
そして、Ａさんは、「もう、こんなことをして、鈴木君のあんぽんたん！」というわけですが、この場合、親しみのこもった表現としてとらえることができます。
あんぽんたんは方言？標準語？
via pixabay.com
では、この「あんぽんたん」ということばは標準語なのでしょうか。それとも方言なのでしょうか。調べた結果を以下に記載します。
江戸時代に流行したものだから標準語？
via pixabay.com
上述の「あんぽんたんの意味」のところでも述べていますが、この「あんぽんたん」ということばは最初は上方で使われていたようです。それが1764年頃には江戸時代でも流行語として使われていたということが、当時の江戸で発行された書物に残されています。
また「あんぽんたんの語源」のところでも述べている由来を見ても、このことばが、全国的に重宝されていた和漢胃腸薬との語呂合わせからきていて、地方固有のものを語源としているわけではないことがわかります。
そういった背景を考えると、この「あんぽんたん」は標準語だといえるでしょう。
また「あんぽんたんの語源」のところでも述べている由来を見ても、このことばが、全国的に重宝されていた和漢胃腸薬との語呂合わせからきていて、地方固有のものを語源としているわけではないことがわかります。
そういった背景を考えると、この「あんぽんたん」は標準語だといえるでしょう。
「あんぽこたん」という方言も
via pixabay.com
「あんぽんたん」と同じ意味で「あんぽこたん」ということばを使っている地方があるということを耳にして、調べてみました。しかし残念ながら、どの地方や地域で使われているのかを特定することはできませんでした。
ただ、「あんぽこたん」という方言があることは確かなようです。
ただ、「あんぽこたん」という方言があることは確かなようです。
あんぽんたん！と男性が女性に言われたい理由
via pixabay.com
世の男性の中には、女性から「あんぽんたん」ということばで叱られることを望んでいる人が多く見られるとのことですが、それはどういった理由からなのでしょう。
ここではそういった男性の心理について考察してみることにします。
ここではそういった男性の心理について考察してみることにします。
響きがかわいい
via pixabay.com
まず1番目の理由としてあげられるのが、ことばの「響きがかわいい」ということです。「あなたって、バカね」とか「アホじゃないの」といった表現は罵りのニュアンスが強く、また、どこかしら軽蔑されているような印象を受けて、多くの男性はプライドを傷つけられたり心が折れたりするようです。
それに比べて、同じ意味でも「あんぽんたん」ということばは、確かにユーモラスでかわいい響きをもっています。特に女性から「あなたってあんぽんたんね！」といわれると、そこに親しみと母性を感じて胸がキュンとなってしまうようです。
それに比べて、同じ意味でも「あんぽんたん」ということばは、確かにユーモラスでかわいい響きをもっています。特に女性から「あなたってあんぽんたんね！」といわれると、そこに親しみと母性を感じて胸がキュンとなってしまうようです。
3 / 4
